帶動物去日本
  日本的動物檢疫工作是由動物檢疫所來負責,在各個國際機場也都有動物檢疫單位的設置,日本也是非狂犬病疫區,所以在防疫檢疫方面也是探較嚴格的制度,依據世界各國狂大病疫情的狀況而分類,對其動物的輸入採取不同的防疫措施,我們臺灣也是非狂犬病的國家,所以在他們的分類上,我們是屬於不需隔離檢疫,也不需檢驗血清狂犬病抗體力價的國家之一. 對於我們臺灣寵物的輸入,在2010年10月發表的最新文件中有非常詳細的規定,臺灣農委會網站對於日方新制也做詳細說明,在說明這一份最新文件之前,我們先以流程圖做簡要說明.

 

這一份最新的文件一開始就很清楚的說明,由臺灣進入日本的寵物可以快速通關,文件上寫12小時內,事實上可能不需要1小時就可以完成,但必須事先完成規定的治療程序,和準備好相關的文件,這裡指的相關文件指的是指由臺灣官方獸醫師簽署的證明文件,這份文件的格式日本的官方網站提供下載. A Form B Form ANNEX,A form 是出口人也就是主人要填寫的,B Form是地方獸醫師填寫的,ANNEX通常不需要填寫,這份文件是給需要經第三國過境時填寫的,我們臺灣到日本都是直飛的,不需填寫. 基本上您只要完整地填寫A Form 和B Form,就可以順利的通關.文件的第一部份"出口前的準備"的最後面,將證明文件(AB form)的主要項目整理出來如下
【Main Certification Items】
① Microchip number (standard, number, date of insertion, insertion position)
② Kept for the past 180 days (or since birth) in the exporting country, or kept only in designated regions since export from Japan
③ Not infected nor suspected of being infected with rabies (for dogs, rabies and leptospirosis )
④ No occurrence of rabies in the exporting country in the past 2 years
⑤ Immunizations for diseases other than rabies and parasite treatment (dates of treatments, address and name of the veterinarian who administered the treatments, vaccine effectiveness period, product names)
⑥ Transport cage seal number (refer to 1 (6))
上列的這些項目看起來好像沒有什麼特別,但是只要有植入晶片有打預防針和有驅蟲就可以了,好像連狂犬病注射的相關規定都沒有詳細列出,英國的動物輸入規定文件中,對於狂犬病的部份大作文章,同樣是非狂犬病國家,好像只有他擔心您的寵物的狂犬病問題,別人都不擔心,相較之下日本對於相對國就給予同等的尊重態度. 另外值得一提的是第二條的規定,這條規定指的是該出口的動物如果之前是由其他國家運送到臺灣,則該動物必須在臺灣住滿180天以上,才能享有免隔離檢疫的待遇.

第一部份 輸入前的準備
1.晶片植入目前臺灣較常使用的晶片廠牌是Avid, Trovan和Watron,這些晶片不論是10碼或15碼,都是有ISO認證的,所以不用擔心晶片的問題.必須注意的是晶片號碼不可填錯,最好使用原來附的條碼貼紙,若在日本海關才發現晶片號碼錯誤,那必須要被隔離180天檢疫.甚至被退運回臺灣.
2.預先通知預先通知是您將來可以迅速通關的要件,預先通知有一表格,可以在官方網站下載,狗用的表格, 貓用的表格 ,表格範例,當您完成了晶片植入,狂犬病注射和8合1的疫苗注射後,在您要將您的寵物輸入日本的40天之前,您必須預先通知您要進入日本的機場的檢疫單位.您可以用傳真、郵寄或email,這是非常重要的一個步驟,請務必遵守,他們收到您的預先通知後,會給您一封認可的文件.雖然是預先通知,但是其過程很類似其他國家的申請輸入許可,所以請務必完成這個步驟.
3.認可輪入動物您提出預先通知後,日方很快會給您認可的回函文件,請妥善保存,當您到達日本時,請示出該文件給檢疫人員,他們會拆開運輸籠上的封條,確認動物身上的晶片,然後再核對AB form,一切無誤就馬上放行.
4.出發前的身體檢查盡可能在出發的前一天,帶您的寵物到獸醫院做健康檢查,和完成內外寄生蟲的除蟲處理,同時要求獸醫師為您完成B Form的部份(A Form的部份請自己先填寫),同時獸醫院也會給您一式二張的預防注射與健康證明書,這份健康證明書是臺灣檢疫單位核發出口許可必備的文件,在日本的檢疫單位並不會向您要求該份文件.
5.取得臺灣官方的健康證明在獸醫院取得上述的B Form與健康證明後,在出發的當天,於臺灣的機場檢疫單位,台灣檢疫單位的官方獸醫師會檢查所有的文件,若一切無誤獸醫師會簽署所有必要的文件和蓋上鋼印(AB Form 和健康證明),這些文件若僅在地方獸醫完成,而沒有官方獸醫的簽署會被認為是無效的.
6.運輸臺灣到日本都是直飛的航班,所以不用在運輸籠上封條和填寫Annex form.

第二部份 建議的治療和處置
1.預防注射日本的檢疫單位強烈建議,若您的寵物年齡已經超過91天,在去日本的30天內,請給於預防注射,狗請給予8合1,貓請給予3合1. 若您的寵物年齡小於90天,也請和您的獸醫商量,盡量給予預防針,讓您的寵物有足夠的免疫機能.
2.除蟲的處理日本的檢疫單位建議,於動物出境的四天內,給予內外寄生蟲的藥物. 請給予藥物清除動物身上的牛蜱和跳蚤,通常我們會給予Frontline做為外寄生蟲的處理. 請清除動物身內的蛔蟲鈞蟲及條蟲,通常我們都是給予Drotal plus來做為內寄生蟲的處置.
3.運輸籠每個運輸籠最好只關一隻動物,運輸籠的規格請合乎國際空運協會的規定,籠子的大小必須讓動物可以站立,可自由轉身,臥倒,籠子的四周都可通風,不可讓動物的爪子和鼻子伸出籠子外面.
4.通知預定到達日本的時間請於您出境台灣的四天內,通知日本的檢疫單位,以電話傳真或是Email,告知認可輪入文件上的號碼(第一部份的第二項與第三項),航班和預計到達的時間.
5.對於動物的健康是否適合運輸和檢疫日本官方的檢疫單位建議不要將下列狀況的動物輸入日本,哺乳中的嬰兒犬,哺乳中和懷孕的母犬,年齡太大的老犬.
6. 列出日本主要港口的官方檢疫單位 (as of October 2010)

Animal Quarantine Services with jurisdiction over the main airports (seaports) are as follows.
NameAirpor
(Seaport)
Telephone numberFax numberE-mail address
Yokohama Head Office
(Animal Quarantine Division)
Keihin Seaport+81(0)45-751-5921+81(0)45-751-5951y-dobutu@aqs.maff.go.jp
Hokkaido Sub-branchTomakomai
Seaport,
Shin Chitose
Airport
+81(0)123-24-6080+81(0)123-24-6091chitose@aqs.maff.go.jp
Narita Branch Quarantine
1st Division
Narita
International
Airport
+81(0)476-32-6664+81(0)476-30-3011na-k1@aqs.maff.go.jp
Narita Branch
Quarantine
2nd Division
Narita
International
Airport
+81(0)476-34-2342+81(0)476-34-2338na-k2@aqs.maff.go.jp
(Cargo inspection )Narita
International
Airport
+81(0)476-32-6655+81(0)476-30-3012n-kamotu@aqs.maff.go.jp
Haneda Airport BranchTokyo
International
Airport
+81(0)3-5757-9752+81(0)3-5757-9758haneda@aqs.maff.go.jp
(Cargo inspection )Tokyo
International
Airport
+81(0)3-5757-9755+81(0)3-5757-9760h-kamotu@aqs.maff.go.jp
Chubu Airport branchChubu
International
Airport
+81(0)569-38-8577+81(0)569-38-8585meiku@aqs.maff.go.jp
Nagoya Sub-branchNagoya
Seaport
+81(0)52-651-0334+81(0)52-661-0203ng-ken@aqs.maff.go.jp
Kansai Airport Branch
Quarantine Division
Kansai
International
Airport
+81(0)72-455-1956+81(0)72-455-1957ka-ken@aqs.maff.go.jp
(Cargo inspection )Kansai
International
Airport
+81(0)72-455-1958+81(0)72-455-1959k-kamotu@aqs.maff.go.jp
Kobe BranchKobe Seaport+81(0)78-222-8990+81(0)78-222-8994ko-ken@aqs.maff.go.jp
Osaka Sub-branchOsaka Seaport+81(0)6-6575-3466+81(0)6-6575-0977osaka@aqs.maff.go.jp
Moji BranchKanmon
Seaport,
Kitakyusyu
Airport
+81(0)93-321-1116+81(0)93-332-5858mo-ken@aqs.maff.go.jp
Hakata Sub-branchHakata Seaport+81(0)92-603-0267+81(0)92-603-2511hakatako@aqs.maff.go.jp
Fukuoka Airport
Sub-branch
Fukuoka
Airport
+81(0)92-477-0080+81(0)92-477-7580fukuoka@aqs.maff.go.jp
Kagoshima Airport
Sub-branch
Kagoshima
Airport
+81(0)995-43-9061+81(0)995-43-9066kagosima@aqs.maff.go.jp
Okinawa BranchNaha Seaport+81(0)98-861-4370+81(0)98-862-0093oki-ken@aqs.maff.go.jp
Naha Airport Sub-branchNaha Airport+81(0)98-857-4468+81(0)98-859-1646naha@aqs.maff.go.jp
N.B. Except emergency please contact by fax or e-mail in Japanese or English.

運送寵物到日本,其過程算是相當簡單的,只要打過狂犬病和八合一疫苗,和晶片的植入,其餘就是文書的工作了,有幾份文件您必須去完成的
1.動物進口通知書,
2.進口檢疫表格,
您只要完成這二份文件,您的寵物就可以很順利的進入日本,我們將其詳細的細節說明如下.

動物進口通知書

這份文件有點像某些國家的輸入許可的申請,但日本官方己經將其簡化,全部過程僅需由機場的檢疫單位負責完成即可,表格分成狗用貓用,在官方的網站同時提供範例說明, 我們在此依據臺灣情況需要實際討論該表格如何填寫的部份,下圖是該表格第一頁,先填寫輸入動物主人的基本資料和簽章,接著是寵物的基本資料,後面Scheduled place of arrival欄位是填寫您預計進入日本的機場的檢疫單位,可以參考本頁面說明部份的最後面"日本主要港口的官方檢疫單位",接著填寫臺灣出境的機場和時間,以及到達的時間和航班,然後填寫輸出人的姓名和地址,可以填寫臺灣的資料即可,最後面的一欄位是收件人的資料,這裡您必須填寫日本的地址資料,日本官方會認為您都巳經要將寵物運送到日本,您必然在日本有住的地方,但是有很多狀況卻不是如此,有位獸醫師到日本去深造,他將其愛犬一起帶去日本,在他的Blog有精彩的描述 ,他在開始填寫這欄位時也是暫時借用學校的地址搖擺狗部落格.有些人只是帶自已的愛犬到日本旅遊,可能一週或十天就回來了,關於日本地址的填寫就只能填上暫且居住的地方了,例如民宿或是旅社等,我在下方表格填寫的是東京第一酒店的地址(我想他們是不會讓狗住進去的).


第二頁的開始先填寫寵物的呼名,和晶片的資料,目前臺灣使用的三個主要廠牌Avid trovan Watron,都是ISO認證的晶片,所以應該在日本的檢疫單位都可以掃到,如果您看過Kuma移民記得可能會質疑,所以您每次到獸醫院都要求獸醫掃一下晶片,就可以建立您的信心,從我手上辦出去的動物還沒有發生過掃不到晶片的,掃不到的在我醫院就被過濾掉了,所以勤掃晶片是唯一的方法,晶片資料後面是寵物的一些基本資料,仕出地欄位不用填寫,這個欄位是給輸入實驗用犬隻填寫的欄位,接著再填一次姓名和日本的地址,接下來的欄位是問您在過去的12月裡,該寵物是否去過別的國家,請不要填寫.最後是寫疫苗的施打資料,這部份請獸醫為您填寫. 填寫完畢後再檢查一次,一切無誤就可寄出了,您可以用Email或Fax寄到您進入日本機場的檢疫單位,請參考下面"日本主要港口的官方檢疫單位",上面有Email address和Fax的資料.寄出後在一週內就會收到日本檢疫單位寄來的"屆出受理書",在受理書上有受理番號,這個號碼很重要,將來在日本海關檢疫時需要用到,請將受理書印出保存,請見下圖受理書樣本. 日本主要港口的官方檢疫單位

Animal Quarantine Services with jurisdiction over the main airports (seaports) are as follows.
NameAirpor
(Seaport)
Telephone numberFax numberE-mail address
Yokohama Head Office
(Animal Quarantine Division)
Keihin Seaport+81(0)45-751-5921+81(0)45-751-5951y-dobutu@aqs.maff.go.jp
Hokkaido Sub-branchTomakomai
Seaport,
Shin Chitose
Airport
+81(0)123-24-6080+81(0)123-24-6091chitose@aqs.maff.go.jp
Narita Branch Quarantine
1st Division
Narita
International
Airport
+81(0)476-32-6664+81(0)476-30-3011na-k1@aqs.maff.go.jp
Narita Branch
Quarantine
2nd Division
Narita
International
Airport
+81(0)476-34-2342+81(0)476-34-2338na-k2@aqs.maff.go.jp
(Cargo inspection )Narita
International
Airport
+81(0)476-32-6655+81(0)476-30-3012n-kamotu@aqs.maff.go.jp
Haneda Airport BranchTokyo
International
Airport
+81(0)3-5757-9752+81(0)3-5757-9758haneda@aqs.maff.go.jp
(Cargo inspection )Tokyo
International
Airport
+81(0)3-5757-9755+81(0)3-5757-9760h-kamotu@aqs.maff.go.jp
Chubu Airport branchChubu
International
Airport
+81(0)569-38-8577+81(0)569-38-8585meiku@aqs.maff.go.jp
Nagoya Sub-branchNagoya
Seaport
+81(0)52-651-0334+81(0)52-661-0203ng-ken@aqs.maff.go.jp
Kansai Airport Branch
Quarantine Division
Kansai
International
Airport
+81(0)72-455-1956+81(0)72-455-1957ka-ken@aqs.maff.go.jp
(Cargo inspection )Kansai
International
Airport
+81(0)72-455-1958+81(0)72-455-1959k-kamotu@aqs.maff.go.jp
Kobe BranchKobe Seaport+81(0)78-222-8990+81(0)78-222-8994ko-ken@aqs.maff.go.jp
Osaka Sub-branchOsaka Seaport+81(0)6-6575-3466+81(0)6-6575-0977osaka@aqs.maff.go.jp
Moji BranchKanmon
Seaport,
Kitakyusyu
Airport
+81(0)93-321-1116+81(0)93-332-5858mo-ken@aqs.maff.go.jp
Hakata Sub-branchHakata Seaport+81(0)92-603-0267+81(0)92-603-2511hakatako@aqs.maff.go.jp
Fukuoka Airport
Sub-branch
Fukuoka
Airport
+81(0)92-477-0080+81(0)92-477-7580fukuoka@aqs.maff.go.jp
Kagoshima Airport
Sub-branch
Kagoshima
Airport
+81(0)995-43-9061+81(0)995-43-9066kagosima@aqs.maff.go.jp
Okinawa BranchNaha Seaport+81(0)98-861-4370+81(0)98-862-0093oki-ken@aqs.maff.go.jp
Naha Airport Sub-branchNaha Airport+81(0)98-857-4468+81(0)98-859-1646naha@aqs.maff.go.jp
N.B. Except emergency please contact by fax or e-mail in Japanese or English.


完成上面的工作後,基本上您的寵物已經許可輪入日本了,在您出境的4天內,請通知日本的檢疫單位,告訴他們您出發的時間班機和受理番號,請於出發前兩天帶您的寵物到獸醫院做內外寄生蟲的處理,日方的檢疫證書A Form在家裡先將它完成,A Form沒有什麼特別的地方,大部份的資料我們在預先通知書都已填寫過,檢疫證書的B Form是由獸醫師填寫的,請將其交給獸醫師,在獸醫院除了完成B Form的填寫外,獸醫師同時會給您臺灣檢疫單位要的"健康及免疫證明書". A form和B From都完成後,接著就是臺灣官方獸醫的簽署了,臺灣官方獸醫師的簽署工作,是由行政院農委會動植物檢疫局負責,於其下的檢疫單位分佈全省,前往辦理時必須帶著您的寵物和一些必須的文件,1.日本檢疫證書AB From, 2.健康及免疫證明書, 3.輸出動物及其產品檢疫申請書.申辦的過程和手續算是簡單,詳細過程可參考官方網站,官方獸醫的簽署後,臺灣方面的工作就算完成了,接下來就上飛機前住日本了,搖擺狗部落格的 Kuma移民記-飛天狗狗描寫前往日本時在機場的經過,內容非常精彩,想帶寵物到日本的人不看可惜.

arrow
arrow
    全站熱搜

    ymvh 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()